Translate French Arabic مهام الدول

related Results

• annexionnisme (n.) , {pol.}
  مَذْهَب قَائِل بِضَمّ الدُّوَل الصَّغِيرَة لِلدِّوَل الْكُبْرَى {سياسة}
  more ...
• la inauguration (n.) , f, {pol.}
  تولي مهام المنصب {سياسة}
  more ...
• la investiture (n.) , f, {pol.}
  تولي مهام المنصب {سياسة}
  more ...
• lampiste (n.) , {professions}
  مُسْتَخْدِمٌ يُؤَدِّي مُخْتَلَفَ المَهَامّ
  more ...
• internationalisé (adj.) , {pol.}
  دُوِّلَ {سياسة}
  more ...
• la confédération (n.) , f
  عصبة دول
  more ...
• internationalisation (n.) , {pol.}
  مَصْدَر دَوَّلَ {سياسة}
  more ...
• étatisation (n.) , {pol.}
  مَصْدَر دَوَّلَ {سياسة}
  more ...
• la hégémonie (n.) , f
  سيطرة الدول
  more ...
• panafricain (adj.) , {peuples et races}
  خَاصّ بِالدِّوَل الْأَفْرِيقِيَّة
  more ...
• empire (n.) , {pol.}
  دَوْلَةٌ تَتَحَكَّمُ في دُوَل {سياسة}
  more ...
• panarabe (adj.) , {peuples et races}
  خَاصّ بِالدِّوَل الْعَرَبِيَّة
  more ...
• el internationalisme (n.) , m, {pol.}
  تعاون بين الدول {سياسة}
  more ...
• nordiste (adj.) , {pol.}
  مُؤَيِّد دُوَل الشَّمَال الْأَمْرِيكِيّ {سياسة}
  more ...
• air (n.) , {aeron.}
  طُرُق الطَّيَرَان بَيْن الدِّوَل {ملاحة}
  more ...
• grands (n.) , {pol.}
  الدُّوَل ذَات النُّفُوذ وَالتَّحَكُّم {سياسة}
  more ...
• diplomatie (n.) , {pol.}
  نُظُمُ الاتِّصالِ بَيْنَ الدُّوَل {سياسة}
  more ...
• Paraguay (n.) , {geogr.}
  إِحْدَى دُوَل أَمِرِيكَا الْجَنُوبِيَّة {جغرافيا}
  more ...
• Bulgarie (n.) , {geogr.}
  دَوْلَة مِنْ دِوَل أُورُوبَّا عَاصِمَتها صُوفيَا {جغرافيا}
  more ...
• neutres (n.) , {pol.}
  دُول لْا تَمَيل إِلَى أَيّ مِنْ الْقُوَّتَيْن الْعُظْمَيَيْنِ {سياسة}
  more ...
• kazakhstan (n.) , {geogr.}
  إِحْدَى دُوَل الْاتِّحَاد السُّوفْيِتِيّ السَّابِق {جغرافيا}
  more ...
• Azerbaïdjan (n.) , {geogr.}
  دَوْلَة مِنْ دِوَلِ الِاتِّحَاد السُّوفيِتِّيّ السَّابِق {جغرافيا}
  more ...
• coalition (n.) , {pol.}
  تَكَتُّل بَيْنَ أَحْزابٍ أو هَيْئاتٍ أو دُوَل {سياسة}
  more ...
• maroc (n.) , {geogr.}
  إِحْدَى الدُّوَلِ العَرَبِيَّة عَاصِمَتُهَا مَدِينَة الرِّبَاط {جغرافيا}
  more ...
• ukraine (n.) , {Lieux et établissements}
  مِنْ دِوَلِ الِاتِّحَاد السُّوفيِتِّيّ السَّابِق عَاصِمَتُهَا كِيِيف
  more ...

Examples

• Le maintien de cette stabilité est l'une des principales tâches de l'État.
  والحفاظ على هذا لاستقرار إحدى مهام الدولة الرئيسية.
• Membre du Conseil (1977-1981 et 1993-1997)
  مهام على المستوى الدولي
• Elles doivent alors faire clairement savoir à la population la raison d'être des décisions qu'elles prennent en la matière.
  وينطبق ذلك عادة حينما تقتضي حالة انعدام الأمن من الأمم المتحدة تولي مهام تشبه مهام الدولة.
• Missions accomplies pour le compte de l'Organisation des Nations Unies et d'autres organismes internationaux
  المهام الدولية المضطلع بها لحساب وكالات الأمم المتحدة وسائر الوكالات الدولية الأخرى
• La loi assurera la compatibilité de ces fonctions avec les attributions des pouvoirs de l'État.».
  ويكفل القانون توافق هذه الوظائف مع مهام سلطات الدولة".
• Les principales tâches de l'Administration fiscale sont :
  المهام الرئيسية لدائرة إيرادات الدولة
• La résolution concernant la Convention sur la diversité biologique doit donner une impulsion politique aux tâches encore à réaliser au niveau international dans ce domaine.
  وأردفت تقول إن اتفاقية التنوع البيولوجي ينبغي أن تعطي دفعة سياسية إلى المهام الدولية التي مازالت معلقة في هذا المجال.
• La Commission intergouvernementale ainsi créée a été chargée de :
  - وفيما يلي مهام اللجنة الحكومية الدولية:
• a) D'analyser les fonctions de la Commission intergouvernementale;
  (أ) تحليل مهام اللجنة الحكومية الدولية.
• Le Gouvernement a également informé le Groupe de travail que la loi interdit au secteur privé de participer aux fonctions de protection de l'État, qui relèvent exclusivement et intrinsèquement de ce dernier.
  وأبلغت الحكومة أيضا الفريق العامل بأن القانون يحظر اشتراك القطاع الخاص في مهام حماية الدولة، لأنها مهام حكومية صرفة بطبيعتها.